Глосса́рий (лат. glossarium —собрание глосс») — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами. Собрание глосс (иноязычных или непонятных слов в тексте книги с толкованием) и собственно глоссарии стали предшественниками словаря.
Аск (Ask) — курс покупки, или цена, по которой происходит покупка интересующей валюты (цена продавца, цена предложения).
Базовая валюта (Base currency) — первая валюта в обозначении валютной пары (в числителе), которая покупается или продается за валюту котировки (вторую валюту в валютной паре). Базовая валюта является "товаром", т.е. покупается и продается за вторую валюту в валютной паре (в валютной паре USDCHF базовой валютой является USD).
Бид (Bid) — курс продажи, или цена, по которой происходит продажа интересующей валюты (цена покупателя, цена спроса).
Брокер (Broker) — компания — посредник, производящая торговые операции от имени клиента на финансовом рынке.
"Бычий" рынок (Bull Market) — рынок, характеризующийся повышением цен (котировок).
"Быки" — (Bulls) — участники рынка, играющие на повышение цены.
Валюта (Currency) — денежная единица государства.
Валюта котировки, котируемая валюта (Quote currency) — вторая валюта в обозначении валютной пары, в которой выражена цена базовой валюты.
В валютной паре USDCHF валютой котировки является CHF.
Валютный курс (Currency rate) — количество денежных единиц одной страны за одну денежную единицу другой страны (количество единиц котируемой валюты за одну единицу базовой валюты).
Валютная пара (Currency pair) — финансовый инструмент для совершения торговых операций на валютном рынке. Две валюты — базовая и котируемая образуют валютную пару.
Волатильность (Volatility) — термин, который характеризует степень изменчивости курса валюты за определенный период времени.
Гэп (Gap) — диапазон цен, внутри которого не было котировок; образует разрыв (окно) на ценовом графике.
Дивергенция (Divergence) — расхождение между тенденциями на ценовом графике и графике технического индикатора.
Длинная позиция (Long Position) — покупка базовой валюты за валюту котировки в расчете на повышение цены.
Закрытие позиции (Close position) — сделка покупки или продажи валюты для выполнения обязательств, возникших у трейдера после открытия позиции, и определения прибыли или убытка.
Индикатор (Indicator) — графическая интерпретация математического алгоритма, которая используется для анализа и прогнозирования рынка.
Консолидация (Consolidation) — ситуация на финансовом рынке, характеризующаяся отсутствием явно выраженного восходящего или нисходящего тренда.
Короткая позиция (Short position) — продажа базовой валюты за валюту котировки в расчете на понижение цены.
Котировка (Quote) — информация о текущем валютном курсе финансового инструмента (стоимость одной валюты, выраженная в другой валюте).
Кредитное плечо (Leverage) — кредит, выдаваемый брокером трейдеру в момент открытия сделки и позволяющий увеличить средства, на которые можно совершать торговые операции (обычно плечо составляет 1:100).
Кросс-курс (Cross currency) — соотношение двух валют, которое определяется их курсом по отношению к третьей валюте (традиционно — к USD).
Ликвидность (Liquidity) — возможность в любой момент времени осуществить торговую операцию по продаже или покупке валюты (рынок форекс является ликвидным рынком).
Линия тренда (Trendline) — прямая линия на ценовом графике, соединяющая локальные минимумы при восходящей тенденции и локальные максимумы при нисходящей тенденции.
Локк, хеджирование (Lock, hedge) — страхование от валютных рисков путем открытия на торговом счете противоположных позиций (на покупку и продажу) по одному финансовому инструменту.
Лот (Lot) — единица измерения объема финансового инструмента, стандартный размер контракта (стандартный лот на валютном рынке Форекс составляет 100 000 единиц базовой валюты).
Максимум (High) — наибольшая цена за данный период.
Маржа (Margin) — залоговая сумма, под которую брокер предоставляет кредит на совершение торговых операций (обеспечивает покрытие возможных убытков по открытым позициям).
Маржин Колл (Margin call) — требование брокера о внесении дополнительного обеспечения на счет.
Маржинальная торговля (Margin trade) — торговля с использованием кредита, предоставляемого брокером под залоговую сумму (соотношение между залогом и кредитом определяется кредитным плечом).
"Медвежий" рынок (Bear market) — рынок, характеризующийся снижением цен (котировок).
"Медведи" (Bears) — участники рынка, играющие на понижение цены.
Механическая торговая система (Mechanical trade system) — правила торговли, выполняемые программными и аппаратными средствами без участия трейдера.
Мини Форекс (Mini forex) — возможность совершать торговые операции объемами меньше стандартного лота (например, 0,1 лота — 10 000 единиц базовой валюты).
Минимум (low) — наименьшая цена за данный период.
Ордер (Order) — приказ трейдера брокеру на совершение сделки (на открытие или закрытие позиции) с указанием типа сделки (покупка или продажа) и финансового инструмента (ордер исполняется немедленно по текущей рыночной цене, отложенный ордер исполняется при достижении ценой указанного в ордере уровня).
Отложенный ордер (Stop limit) — исполнение отложенного ордера откладывается до момента, когда цена на рынке достигнет указанного в ордере уровня.
Открытие позиции (Open position) — сделка покупки или продажи валюты, в результате которой у трейдера возникает обязательство осуществить противоположную сделку по тому же финансовому инструменту.
Перекупленность (Overbought) — ситуация, возникающая на рынке после значительного повышения цены (курса).
Перепроданность (Oversold) — ситуация, возникающая на рынке после значительного понижения цены (курса).
Поддержка, уровень поддержки (Support level) — уровень цен, на котором вероятен большой объем активных покупок с возможным разворотом нисходящей тенденции.
Прорыв (Breakout) — преодоление ценой линии тренда, уровня поддержки или сопротивления.
Пункт, пипс, (Point, pip) — минимальное изменение валютного курса (для большинства валютных пар пункт составляет 0,0001, для USDJPY — 0,01).
Своп (Swap) — перенос открытой позиции на следующие сутки.
Спрэд (Spread) — разница между ценой покупки (Ask) и ценой продажи (Бид), выраженная в пунктах.
Сопротивление, уровень сопротивления (Resistance level) — уровень цен, на котором вероятен большой объем активных продаж с возможным разворотом восходящей тенденции.
Стоп-лосс (Stop loss) — отложенный ордер на закрытие позиции по указанной цене, применяемый для ограничения убытков.
Тейк-профит (Take profit) — отложенный ордер на закрытие позиции по указанной цене, применяемый для фиксации прибыли.
Технический анализ (Technical analysis) — метод прогнозирования движения рынка на основе изучения динамики цен за предыдущие периоды времени с использованием графических и математических методов.
Торговая операция, торговая сделка (Trade operation) — покупка или продажа валюты по определенной цене (маржинальная торговля на валютном рынке предполагает последовательное совершение двух противоположных торговых операций: покупка с последующей продажей либо продажа с последующей покупкой).
Торговая стратегия, торговая система (Trade strategy, trade system) — совершение торговых операций на основе заранее разработанного набора правил (алгоритма).
Торговый терминал, торговая платформа (Trade terminal) — программное обеспечение для анализа рынка, проведения торговых операций и их учета.
Трейдер (Trader) — физическое или юридическое лицо, совершающее торговые операции на финансовых рынках с целью извлечения прибыли.
Трейдинг (Trading) — спекулятивные операции на финансовых рынках.
Тренд (Trend) — устойчивая тенденция движения цен на рынке в определенном направлении.
Флэт (Flat) — отсутствие устойчивой тенденции (тренда) в движении цен.
Форекс (Forex) — международный валютный рынок.
Фундаментальный анализ (Fundamental analysis) — метод прогнозирования движения рынка на основе анализа макроэкономических показателей, политических событий, новостей, слухов и ожиданий.
Цена закрытия (Close) — последняя цена за данный период.
Цена открытия (Open) — цена первой сделки данного периода.
